Welcome to the Website Catalanen.net

January 2025

Dear Catalan friends

The year 2025 will be marked by changes.
There are several reasons behind the decision to develop Catalanen.net
 to give into other hands and to sell.
I have now reached an age that meets the demands,
 that are placed on a current Catalan bank are difficult to reconcile. 
 Furthermore, I would like to place my life's work in hands who are willing 
to continue the work that this database entails.
If you are interested, please send me a personal email with an offer.
I'll get in touch and then report on the future of the cloud.
 Until then, everything will continue as before.

Queridos amigos catalanes
El año 2025 estará marcado por cambios.
Hay varias razones detrás de la decisión de desarrollar Catalanen.net
 para dar en otras manos y vender.
Ahora he llegado a una edad que cumple con las exigencias,
 que se colocan sobre un banco catalán actual son difíciles de conciliar. 
 Además, me gustaría poner el trabajo de mi vida en manos que estén dispuestas 
para continuar el trabajo que supone esta base de datos.
Si está interesado, envíeme un correo electrónico personal con una oferta.
Me pondré en contacto y luego informaré sobre el futuro de la nube.
 Hasta entonces todo seguirá como hasta ahora.

July 2023

Estimados y estimadas amigos y amigas de Catalanen.net,

Estoy recibiendo apoyo de Mercedes Hänzi para la base de datos.

El trabajo necesario para mantener la base de datos

al día se ha convertido en demasiado.
 Agradezco sinceramente a Mercedes su disposición y espero que muchos criadores españoles,

propietarios de perros criadores o incluso simplemente propietarios de Gos d'Atura Català la apoyen.

It's an international Website for every User .

You will find information to Gos 'Atura all over the world.

They were collected over the course of several year by me and they were constantly beeing supplemented.

So I am happy about reports, contributions, photos and much more

Please send a Mail to:

info@catalanen.net

 see NEWS